Bachs Werke neu eingepfiffen

Geben Sie es zu: Rumorte in Ihnen nicht auch schon lange das untrübliche Gefühl, dass mit der gewöhnlichen Instrumentierung von Bach etwas nicht stimmt? Verlangen die Bach-Einspielungen nicht schon lange nach einer neuen Note? Ertragen wir es länger, wenn Kompositionen für Klavier ganz ketzerisch auf einem Klavier feil geboten werden?

Endlich wurde Abhilfe geschaffen. Ausgewählte Rosinen aus Bachs Oevre erklingen nun aus dem Mund des Kunstpfeifers Herrn Werner (ob mit Ilse Werner verwandt oder verschwägert, ist mir nicht bekannt), kongenial begleitet von einer Harfe. Die Harfen-Meisterin war es auch, die mich in einem Radio-Interview über den Coup informierte. Noch interessanter als die Tatsache, dass man auf Bach am besten nur pfeifen könne, war das originelle Deutsch der Musikerin. Ihr amerikanischer Akzent erlaubte keine Umlaute und hatte auch den ein oder anderen Vokal nicht auf der Liste. Sie erzählte, dass Sie beim Blick „zuruck“ mit der Bach-Pfeife Herrn Werner viel „Gluck“ hatte. Auch privat ist sie mit einem Konzert-Musiker verheiratet: Ihr Mann sei ein begnadeter „Penist“ ...